Pixels, PPI e tamanho de impressão
Pixels são uma quantidade. Centímetros e polegadas são medidas de comprimento. O PPI liga as duas coisas: ele indica quantos pixels da imagem ocupam uma polegada da impressão.
A conta principal
Para uma imagem inteira, sem recorte:
largura em polegadas = pixels de largura ÷ PPI
largura em cm = pixels de largura ÷ PPI × 2,54
Uma imagem com 3.000 pixels de largura, impressa a 300 PPI, mede 25,4 cm de largura. Ao imprimir o mesmo arquivo com 15 cm, a resolução efetiva passa a 508 PPI. A quantidade de pixels não mudou: eles apenas ficaram mais próximos no papel.
Mudar o DPI não cria detalhes
Um editor pode alterar a informação de resolução do arquivo sem acrescentar pixels. Isso muda o tamanho de impressão sugerido, não a quantidade de detalhes capturados. Reamostrar a imagem altera suas dimensões em pixels, mas pixels interpolados não recuperam detalhes que não existiam no original.
É comum usar o termo DPI para falar de imagens. A densidade da imagem é PPI, pixels por polegada; a resolução de marcação da impressora é DPI, pontos por polegada. Um pixel pode ser representado por vários pontos da impressora. O verificador calcula o PPI da imagem.
O recorte também entra na conta
Uma foto 3:2 em uma área quadrada precisa perder as laterais ou deixar espaço branco. A opção Preencher calcula a resolução depois do recorte. A opção Ajustar mantém a imagem inteira e informa a área menor que ela realmente ocupa.
Use uma imagem de 3.000 × 2.000 pixels para preencher um quadrado de 10 × 10 cm. O recorte central aproveita 2.000 × 2.000 pixels. A resolução efetiva é 508 PPI, e um terço da área original é removido. Usar os 3.000 pixels originais na conta daria uma resolução maior do que a real.
Quantos pixels são necessários?
Escolha um PPI adequado ao resultado e à distância de visualização. 300 PPI é um ponto de partida útil para muitas fotos pequenas, mas não garante nitidez e não é uma exigência para todo pôster. Foco, compressão, papel e equipamento também influenciam o resultado.
O resultado “mínimo de pixels” arredonda para cima para atingir pelo menos o PPI escolhido. Para 15 × 10 cm a 300 PPI, são 1.772 × 1.182 pixels. Uma tabela que arredonda para o inteiro mais próximo pode mostrar um pixel a menos.
Leve as medidas para a folha
Quando o tamanho e o recorte estiverem certos, clique em Usar este tamanho em uma folha. As medidas físicas seguem para a ferramenta de layout. Depois, basta abrir a imagem, escolher papel e quantidade e salvar ou imprimir.
Fontes
Adobe Photoshop: image size and resolution
W3C: CSS units and physical lengths